An environmental group is threatening to sue Metro Nashville over its dumping of untreated sewage into the Cumberland River when the system overflows. [...]